I Think I’m OK	Myslím, že jsem OK
Watch me, take a good thing and fuck it all up in one night	Dívej se na mě, vezmi něco dobrého a znič to všechno za jednu noc
Catch me, I'm the one on the run away from the headlights	chyť mě, jsem ten, co utíká pryč od předních světel
No sleep, up all week wasting time with people I don't like	Žádný spánek, vzhůru celý týden a mařím čas s lidmi, co nemám rád
I think something's fucking wrong with me	myslím, že se mnou zatraceně není něco v pořádku

Drown myself in alcohol, that shit never helps at all	Utopit se v alkoholu, ta blbost vůbec nepomáhá
I might say some stupid things tonight when you pick up this call	možná řeknu večer nějaký hlouposti, až mi zvedneš telefon
I've been hearing silence on the other side for way too long	slyším to ticho na druhé straně moc dlouho
I can taste it on my tongue, I can tell that something's wrong but	cítím to na jazyku, můžu říct, že něco není v pořádku, ale
I guess it's just my life and I can take it if I wanna	řekl bych, je to prostě můj život a můžu to brát, jestli chci
But I cannot hide in hills of California	ale nemůžu se skrývat v kopcích Kalifornie
Because these hills have eyes, and I got paranoia	protože tyhle kopce mají oči, a já mám paranoiu
I hurt myself sometimes, is that too scary for you?	Sám si občas ubližuju, děsí tě to moc?

Watch me, take a good thing and fuck it all up in one night	Dívej se na mě, vezmi něco dobrého a znič to všechno za jednu noc
Catch me, I'm the one on the run away from the headlights	chyť mě, jsem ten, co utíká pryč od předních světel
No sleep, up all week wasting time with people I don't like	žádný spánek, vzhůru celý týden a mařím čas s lidmi, co nemám rád
I think that something's fucking wrong with me	myslím, že se mnou zatraceně není něco v pořádku

Roll me up and smoke me, love	Zabal si mě a vykuř, lásko
And we can fly into the night	a můžeme vyletět do noci
Roll me up and smoke me, love	zabal si mě a vykuř, lásko
And we can fly into the night	a můžeme vyletět do noci

You take drugs (take drugs) to let go (let go)	Bereš drogy (bereš drogy) osvobodit se (osvobodit)
And figure it all out on your own	a pochopit to všechno sama
Take drugs (take drugs) on gravestones (gravestones)	ber drogy (ber drogy) na náhrobních kamenech (náhrobních kamenech)
To figure it all out on your own	abys to pochopila všechno sama

Watch me take a good thing and fuck it all up in one night	Dívej se na mě, vezmi něco dobrého a znič to všechno za jednu noc
Catch me, I'm the one on the run away from the headlights	chyť mě, jsem ten, co utíká pryč od předních světel
No sleep, up all week wasting time with people I don't like	žádný spánek, vzhůru celý týden a mařím čas s lidmi, co nemám rád
I think that something's fucking wrong with me	myslím, že se mnou zatraceně není něco v pořádku

You'll find me alone at midnight	Najdeš mě o půlnoci samotného
Inside my mind, tryna get things right	uvnitř mé mysli, snažím se správně pochopit
(something's fucking wrong with me)	(něco se mnou není zatraceně v pořádku)
They want to keep you calling	chtějí ti pořád volat
So you don't wake in the morning	takže se ráno neprobudíš
(something's fucking wrong with me)	(něco se mnou není zatraceně v pořádku)
Goodnight, goodnight	Dobrou noc
Goodnight, goodnight, yeah	Dobrou noc
Find me alone at midnight (goodnight)	najdi mě samotného o půlnoci (dobrou noc)
Inside my mind, tryna get things right (goodnight)	uvnitř mé mysli, snažím se správně pochopit (dobrou noc)

They want to keep you calling (goodnight)	chtějí ti pořád volat (dobrou noc)
So you don't wake in the morning (goodnight)	takže se ráno neprobudíš (dobrou noc)


Text vložil: Ellie (13.10.2019)	Překlad: Ellie (13.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Machine Gun
	I Think I’m OK Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Machine Gun - I Think I’m OK

Kelly YUNGBLUD, Travis Baker

Text písně v originále a český překlad

I Think I’m OK

Myslím, že jsem OK

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)